Sin embargo, la novedad -y la Comisión está estudiando esta posible salida- estriba en el hecho de que Canadá estaría en disposición de considerar una declaración interpretativa cuyo fin sería aclarar que la ley C-27 se refiere sólo a la aplicación del acuerdo de las Naciones Unidas.

Das Novum - und die Kommission strebt gegenwärtig diesen möglichen Ausweg an - besteht indessen darin, daß Kanada offenbar bereit ist, eine Auslegungserklärung vorzusehen, um klarzustellen, daß sich das Gesetz C-27 nur auf die Anwendung des Abkommens der Vereinten Nationen bezieht.